問題 イラストを参考に英文を答えましょう。

プレミアム会員・レギュラー会員限定問題それをごみ箱に捨てておいてください。の英作文
ここに英文を書きます。


  • 添削例一覧

  • discard は少し改まった言い回しになります。put it in や thow it away も使えます。
  • 問題文は「捨てておいてください」とありますので、単なる命令文ではなく please をつけて丁寧な言い回しにします。
  • throw を単独で使うと「投げる」という意味になります。throw away で「捨てる」という意味になります。
  • put away は、「片付ける」「しまう」という意味で、場面によっては「捨てる」の反対の意味になってしまいます。「捨てる」は throw away です。
  • dust という動詞は確かにありますが、「ほこりを払う」「（粉末状のものを）ふりかける」という意味で、「ごみを捨てる」という意味はありません。put をつかえば、あるものをどこかへ置く/入れる、という動作を表すことができますから、put を ……
  • box は単なる「箱」です。ここでは「ごみ箱」に当たる言葉が必要です。アメリカでは、trash can や garbage can が、イギリスでは rubbish bin や dustbin などといいますが、いずれの場合も box とい ……
  • dust を動詞として使う場合は「埃を払う」という意味になります。put it in で「ごみ箱に入れる=捨てる」か、throw it away という言い回しで「捨てる」になります。
  • Would you で始めているので最後は疑問符で終わります。
  • 「それ」が訳されていません。
  • ごみ箱の「中」に捨てるので前置詞は in を使います。 to は方向を表す時に使います。


    • 間違いやすい名詞2

    ©株式会社コンテンツアンドシステムズ