彼はたまに音楽を聴きながら勉強している。の英作文
ここに英文を書きます。


  • 添削例一覧

  • もういちど問題文を見てみましょう。この文の一番メインの動詞は何でしょうか、「勉強する」ではないでしょうか。つまり、「彼は x たまに x (音楽を聴きながら)勉強している」という構造です。メインの動詞は study であり、主語 he と ……
  • 内容的にはあっていますが、「音楽を聴きながら勉強している」ということですので文の骨格を「彼は勉強している」にして He sometimes studies while he listens to music. とするほうが原文に忠実な訳にな ……
  • while 節にも主語が必要です。また、while節は進行形にすることが多く、その場合には〈主語 + be動詞〉を省略できますから、while studying とすることもできます。
  • 三単現の s を忘れずにつけましょう。
  • 訳文は文法的に間違っていませんし、解釈もそのようにすることもできますが、問題文は、彼は勉強はいつもしているが音楽を聴きながらと音楽を聴かない時があるという意味にとれますので 「音楽を聴く」という動作のほうに「時々」をかけたほうがより適切です ……
  • 分詞構文や副詞節が文頭に来る場合はカンマ( , ) が必要です。
  • he was studying とすると「彼は勉強をしていた」という過去の出来事になってしまいます。現在も時々する習慣的な事柄なので現在形を使います。
  • sometimes は、study を修飾しています。その直前に置くのが、文法的にも、また今回の文の意味的にも、最も適切です。
  • music は不可算名詞ですので、冠詞はつけません。
  • 「彼は」なので he にしましょう。


  • 分詞構文の基本

    ©株式会社コンテンツアンドシステムズ