問題 イラストを参考に英文を答えましょう。

プレミアム会員・レギュラー会員限定問題去年初めて海外へ行きました。の英作文
ここに英文を書きます。


  • 添削例一覧

  • 「去年」という言葉は「海外へ行った」を修飾しているので、I went abroad の後ろにもってくるのが適切です。
  • 問題文は肯定文なので、英文も「行きました」という肯定文にしましょう。
  • 問題文は「初めて行きました」という肯定文なので、そのまま英訳しましょう。
  • 「去年まで海外に行ったことがありませんでした」だと問題文と少し違ってしまうので、「初めて」という意味の for the first time を使って書いてみましょう。
  • 「去年」が訳されていません。忘れずに訳しましょう。
  • my first time か the first time と first は唯一のもの、ことを指すので名詞と一緒に使われる場合、前には冠詞が必要です。
  • go overseas, go abroad で「海外に行く」という表現ができます。visit は「場所を訪ねる」という意味なので後に具体的な場所が必要です。visit a foreign country とすれば使えます。
  • この overseas は副詞なので前置詞 to は不要です。go abroad も同様です。
  • 「海外へ行くのは初めてだった」という意味なので、完了形を使う必要はありません。
  • last year は文頭または文末、どちらに付けるのも一般的です。けれど、last year を文頭に置くと、last year を少し強調した感じになります。ここでは I went to foreign countries for th ……


    • 間違いやすい前置詞

    ©株式会社コンテンツアンドシステムズ