問題 イラストを参考に英文を答えましょう。

雨が降っているにもかかわらず弟は外で遊んでいる。の英作文
ここに英文を書きます。


  • 添削例一覧

  • 現在降っている雨ですので、it's raining と現在進行形にします。
  • 今目の前で弟が「遊んでいる」（と考えられる）ので、現在進行形にします。添削前の文のように動詞を現在形で用いると、「現在の習慣的動作」（常々そのようにする）を表すことになり、問題文の文意とは異なってしまいます。
  • 本問の「雨が降っている」というのは実際に起こっている事実であり、話者はそれを知っているという状況なので、even though ～ = 「たとえ～でも（そのことが実際に起こっている事実であることを話者が知っている場合に用いる）」という表現が ……
  • "今"目の前で弟が「遊んでいる」（と考えられる）ので、現在進行形にします。添削前の文のように動詞を現在形で用いると、「現在の習慣的動作」（常々そのようにする）を表すことになり、問題文の文意とは異なってしまいます。
  • ある1つの「節（ = 主語＋動詞、この場合は it is raining）」と、他の節（この場合は My younger brother keeps ～）をつなぐ場合は、接続詞を用いましょう。even という語を用いるのであれば、even ……
  • 今目の前で弟が「遊んでいる」（と考えられる）ので、現在進行形にします。
  • 今目の前で雨が「降っている」（と考えられる）ので、現在進行形にします。なお、it rains で（雨が降る）という意味になりますが、it is rain とはいいません。
  • rain は、そのまま ing をつけます。
  • rain は「雨が降る」という意味の動詞です。そのままの形で be 動詞とともに用いることはありません。ここでは、今目の前で雨がふっているシーンが浮かぶ（と思われる）ので、進行形を使いましょう。
  • Even though ... で始めているのに、後半の文の頭に but がついています。口頭ではよくある言い方ですが（＝念押し的に接続詞を繰り返す）、書き言葉では不要な接続詞は書いてはいけません。


    • 未来の表し方・進行形

    ©株式会社コンテンツアンドシステムズ