問題 イラストを参考に英文を答えましょう。

今度の月曜日、天気がよかったら横浜(Yokohama)に買い物に行きませんか。の英作文
ここに英文を書きます。


  • 添削例一覧

  • 買い物に行く（go shopping）や釣りに行く（go swimming）ような場合には、目的語が場所ではないので to はつきません。
  • 「~に買い物に行く」は go shopping in （場所）です。 go to (場所) という言い方がありますが、今回は go shopping という熟語を使っていますので単純に go shopping to (場所) とはできませ ……
  • it is fine は、イギリスのすこし古風な言い方です。辞書的には fine の1語で「晴れている」「天気がよい」という意味があるのですが、ピンとこない英語圏の方もいます。 the weather is fine, it's fine ……
  • 疑問文なので、最後は必ずクエスチョンマークで終わります。
  • 「横浜に」が訳されていないので、in Yokohama とします。
  • 疑問文なのでクエスチョンマークで終えましょう。
  • 「横浜の中」で買い物をするイメージなので in を使います。
  • this Monday, last Monday, next Monday などには on は必要ありません。
  • 条件や仮定などを表す副詞節を導く if 節では, 未来のことは will ではなく現在形で表します。
  • Would you ～ ? はていねいな依頼を表すので、「買い物に行っていただけますか？」という意味になってしまいます(「私の代わりに……」かもしれません)。with me を付けるか、勧誘を表す shall we ～で書いてみましょう。


    • 助動詞の基本

    ©株式会社コンテンツアンドシステムズ