問題 イラストを参考に英文を答えましょう。

問題文は「見せてください」なのでpleaseをつけ、Please show me the thing～と書き出しましょう。
the thingを先行詞とし、関係代名詞thatを用いて「あなたが今体の後ろに隠した」を訳します。主語は「あなたは」you、「隠した」はhideの過去形hid、「身体の後ろに」は英語ではbehind youというのが自然です。最後に「今」を訳出しましょう。過去時制の動詞と共にnowを用いて「今～した」という文にする場合は、通例、just now または only now 「たった今」という表現を使います。