問題 イラストを参考に英文を答えましょう。

彼は学校で一番厳しい先生だったが、みんなに好かれていた。の英作文
ここに英文を書きます。


  • 添削例一覧

  • 文法的には strict の比較級・最上級は stricter ・ strictest が正しいのですが、イギリス以外の多くの国では more strict ・ most strict も使われています。また、正式な文章では but 以下の ……
  • hard なので、勉強家で熱心がゆえでの「厳しい」先生というニュアンスがありますね。人格の厳しさをいうなら、他にも strict という言葉もあるので使ってみましょう。また、丁寧な文章では後半 but 以下の主語を省略しないほうがいいですね ……
  • even 単独では「〜でさえ」という意味で「たとえ〜であっても」という意味になりません。even though か alghough (though) とするとよいでしょう。
  • 「みんなに」ということが分かるよう everyone を使ったほうがいいですね。
  • every は３つ以上のものについて「どれもこれも」という意味や、「すべて」という意味を持ち、後ろに続く名詞は単数形になります。毎日のことは everyday と単数形で書きますよね。「それぞれ」という意味の each も単数形になるので一 ……
  • 受動態の動作の主の前に by が必要です。
  • 「にもかかわらず」のスペルは though です
  • 「学校で」が訳されていないので、in the school としましょう。
  • 「学校で」の訳出が抜けています
  • strict の最上級は strictest です。イギリス以外の多くの国では most strict という使われ方もありますが、most strictest という言い方はないので注意しましょう。


    • 受動態の基本

    ©株式会社コンテンツアンドシステムズ