彼は私のことをほかの人と間違えたにちがいない。の英作文
ここに英文を書きます。


  • 添削例一覧

  • I think は、あっても間違いではありませんが、なくても同じ意味になります(その後の文で十分に「ちがいない」の意味になっている)ので、冗長です。日本人がよく使いますが、ネイティブはそれほど I think を使いません。本当に必要な場合 ……
  • 「間違えたにちがいない」ですから、間違えたのは現在ではなく、過去の話です。must は確かに「〜にちがいない」という意味を出せますが、その後の動詞が原形では、過去の話を表現できません。have + 過去分詞 の形をここに入れて、現在よりひと ……
  • must have +過去分詞 で「〜だったにちがいない」「〜したにちがいない」という言い回しになります。
  • まず、must を選ばれたところまでは良かったのですが、must は助動詞ですので、その直後に置く動詞は「原形」でなければなりません。ですので、must + 動詞の過去形、という並べ方自体、文法的に成り立たないのです。では、「〜に違いない」 ……
  • take 人 for another person で「人を誰かほかの人と間違える」という表現です。
  • must have +過去分詞で「〜したに違いない」という意味です。
  • the other (person)で「別の人」という意味になりますが、この「別」は二人いるうちのもう一方の、という意味です。 この問題文の「別の」「異なった」という意味には another を使い for another person と ……
  • must は助動詞ですので後にくる動詞は原形がきます。 過去の出来事に対して今現在に「〜に違いない」と推量する場合「 must have + 動詞の過去分詞形」の形を取ります。
  • 「~したに違いない」という表現には must have +過去分詞を使います。
  • 「他の誰か」と表現するには someone else を使いましょう。 people というと、複数の人を指します。


  • 推量や可能性を表す助動詞

    ©株式会社コンテンツアンドシステムズ