明日は雨が降るまいと思うが、万一降っても出かけます。の英作文
ここに英文を書きます。


  • 添削例一覧

  • 1文で書くには、Although I don't think it will rain tomorrow, even if it ~ . とします。
  • if を省略すると倒置が起こります。if it should rain ~ とするか、 should it rain ~ としましょう。
  • rains の後に ( , ) カンマを置きます。
  • should go out ですと「出かけなければならない」という義務や強制の意味が入ります。意志を表す will を使うとよいでしょう。
  • 文頭にあるため however にしていますが、however 自体は堅めの言葉です。仕事の会話などならわかりますが、もっと気軽な会話であれば、全体を一文にし but でつなぐのがよいでしょうし、should it rain のような語順を ……
  • 現在形なので rains になります。
  • and や but などという等位接続詞を文頭に使うことはありません(ネイティブでもやりますが、これは文法的にはエラーです。友人へのチャットメッセージなどでは自然に使われます)。文頭に使えるのは However, です。必ず、カンマを入れる ……
  • I think の否定形で「〜とは思わない」は「私が」思わないのですから think を否定して I don't think 〜 と言います。
  • do rain という表現はありません。文の前に rain があるので、rain は省略しましょう。
  • 「明日雨が降っても」ということですので、tomorrow はif 節におきましょう。


  • should / were to・ifの省略

    ©株式会社コンテンツアンドシステムズ