問題 イラストを参考に英文を答えましょう。

私たちは地球の約4分の3が水で覆われていることを忘れがちだ。の英作文
ここに英文を書きます。


  • 添削例一覧

  • three-fourths のつづりが違います。また、分子が複数の場合には、分母の序数が複数形になります。
  • forget の目的語を「〜という事実」にするなら the fact を目的語にし、that S V がそれを修飾する形にします。
  • 「約」が訳出されていませんので about を追加する必要があります。そうした場合、forget の後に that がある方がよいと思います。通常、that は省略しても分かるのですが、今回は that がないと「forget about」 ……
  • 書いていただいた英文の後半を和訳しますと「3/4が地球を水で覆う」となり、主語が 3/4 （だけ）になっているため、おかしな内容になってしまっています。実際は、「地球の 3/4」を主語にして「水で覆われている」と、受動態にしなければなりませ ……
  • three-fourths は three- fourths と間をあけず、続けて書きます。
  • forget の後に that がある方がよいと思います。通常、省略しても分かるのですが、forget about とまとめて解釈してしまいかねないので、今回は that があった方がクリアです。
  • 「約」が訳出されていませんでした。
  • covered in water とも言うようです。
  • 3/4は、地球 the earth の前にもってきます。文末に置いては、何にかかるかわかりません。
  • 受動態〈be + 過去分詞〉ですので is が必要です。また、covered の後ろの前置詞は with または in を使います。


    • 不定詞の基本

    ©株式会社コンテンツアンドシステムズ