問題 イラストを参考に英文を答えましょう。

風邪をひかないためには、身体に良いものを食べ、早寝早起きをするよう心がけましょう。の英作文
ここに英文を書きます。


  • 添削例一覧

  • 文が長くなっていますから、we should の前にカンマを入れて、区切ったほうがよいでしょう。
  • 後半を eat で始めてしまうと、「食べなさい」「早寝早起きしなさい」というだけになってしまいます。「〜するよう心がけましょう」というニュアンスなら、try to .... または remember to ... など、「〜するようにしなさ ……
  • 「体にいいものを食べる」と「早寝早起きをする」は接続詞でつなげましょう。ここでは、「そして」という意味の and を使います。
  • 「身体によいものを食べ、早寝早起きをする」は同格ですから、 not to catch cold ~ は文末になります。
  • 「～しないために」は in order not to ~ と表すことができますが、in order は省略が可能です。しかし、この問題文の場合は目的の意味をはっきりさせるために in order を省略しないほうが良いでしょう。
  • 「～しなさい」という命令文になってしまっています。「心がけましょう（= 心がけたほうが良いですよ）」となるように you should を加えましょう。
  • 文が長くなっていますから、you should の前にカンマを入れて、区切ったほうがよいでしょう。
  • cold を「風邪」という名詞として使う場合は、数えられます。a が必要です。
  • food は、複数種類の食物という意識であれば複数形でもよいでしょう。総称として食事全体をいうのであれば food と単数でもよいと思います。が、先行詞と which 節の動詞の数を一致させる必要があります。
  • 「心がけましょう」が文全体の述語ですから、 try to ~ を文の動詞にしましょう。それとともに、日本語の語順にあうように try to eat good foods を前に持ってくると良いですね。


    • 不定詞の基本

    ©株式会社コンテンツアンドシステムズ