問題 イラストを参考に英文を答えましょう。

猫先生

「～する必要はない」は、don't have to ～ などがよいですね。
「悩む」は be worried や be troubled などの表現があります。
「何と言おうと」は whatever～say と表すことができます。

他の人があなたについて何と言おうと悩む必要はありません。の英作文
他の人があなたについて何と言おうと悩む必要はありません。
ここに英文を書きます。


  • 添削例一覧

  • the は通常特定のものを指す時に使う言葉ですが、この場合は「他の人」と特に特定しているものがないので必要ありません。
  • 「あなたについて」の訳出が抜けています。
  • may say の may は無くても正解になります。
  • that では、「なんと言おうと」という意味になりません。what あるいは whatever を使います。
  • whatever で「何といおうと」という意味ですから、anything は不要です。
  • annoyed のうしろに oneself は不要です。
  • anxious は「心配している」という形容詞です、need not の後に置くならば need not be anxious になります。問題文は「悩む」なので動詞の worry や be troubled を使います。
  • need not の後ろには動詞の原形がきます。
  • 「～について悩む」という場合には前置詞 about が必要です。
  • 問題文の「何と言おうと」をより正確に表現するなら、annoyed の後を whatever others say about you など、whatever を使うとすっきりわかりやすくなります。


    • 関係副詞、複合関係詞

    ©株式会社コンテンツアンドシステムズ

    モード設定