問題 イラストを参考に英文を答えましょう。

高校を卒業するとすぐに、彼はおじが農場を経営しているブラジルへ渡った。の英作文
ここに英文を書きます。


  • 添削例一覧

  • graduate は「卒業する」という自動詞なので前置詞が必要です。graduate from で「〜を卒業する」と覚えましょう。
  • 「学校を卒業する」という場合には graduate from ~ と from が必要です。
  • 「おじが農場を経営している」は、「ブラジル」の補足説明です。制限している場合はカンマは不要ですが、補足説明的な場合はカンマが入ります。（制限している場合の例：家のすぐ近くにある学校。学校はいくつもあるが、その中で「家のすぐ近くにある」ものに ……
  • ブラジルへ日本から行く場合、現代で一般的な方法といえば、飛行機でしょう。ただ、この文が現代に書かれたのか、また近くの中米辺りから行ったのではなく遠隔地から行ったのか、またこの人が船で行かなかった証拠があるかといえば、この問題文だけからはわか ……
  • 元々書いていただいた英文の後半は「彼は（農場を経営していたブラジル）にいるおじさんのところへ行った」という意味になります。who は直前の人名を受けますが uncle's と所有格になっているのでこれを who で受けられません。また、元々 ……
  • flu という単語はありますが、インフルエンザのことです。fly の過去形は flew です。音は同じです。
  • 前半は As soon as he graduated from ... とも書けます。
  • firm は、事務所や会社のことです。農場は farm です。
  • 関係代名詞や関係副詞で、その前に「,（カンマ）」を置かないで書くと制限用法になり、つまり、その関係代名詞/関係副詞の条件にかなうものに限定する意味になります。今回書いていただいた英文の場合、いろんな「ブラジル」があって、その中で、彼のおじさ ……
  • 彼が卒業した学校が「高校」であることは原文で分かっていますので、単に school とするのではなく、high school としておきましょう。なお、finish の代わりに graduate from も使えます（こちらの方が一般的です ……


    • 関係副詞、複合関係詞

    ©株式会社コンテンツアンドシステムズ