プレミアム会員・レギュラー会員限定問題쓰레기통에 버려주세요.の英作文
ここに英文を書きます。


  • 添削例一覧

  • 전치사 into했습니다. to는 이동하는 경우 목적지 등에는 사용하지만, put는 원래 '둘'이라는 뜻이기 때문에 on이나 in을 사용하는 경우가 많습니다. 휴지통라는 용기에 넣게되기 때문에, in 또 ……
  • 아마 waste 쓰레기 / 폐기물이라는 단어에서 연상되는지도 모릅니다 만, wast라는 동사는 없습니다. 여기에 put을 사용하자. 일본인이 일반적으로 생각하는 것보다 put는 쓰임새가 많은 단어입니다. " ……
  • "휴지통에"이 번역되어 있지 않습니다. away는 단순히 "(저의 위치에서) 떨어져"라는 의미 밖에되지 않으며, put away도 '정리' '만다'라는 ……
  • You have to는 '~해야합니다. "그래서"버린다 "는 조금 의미가 바뀌어 버립니다. 명령형에 please을 붙이는 것이 가장 자연스러운 말투 것입니다.
  • dust box라는 단어는 일본식 영어입니다. 휴지통은 미국 영어에서는 trash can / garbage can 영국 영어에서는 dustbin, rubbish bin 등이라고합니다.
  • Would you 부탁하면 "~ 해 주시겠습니까?"매우 정중 한 소리입니다. Please put it in the trash can 그래도 좋습니다.
  • trash can 앞에 관사가 필요합니다. a trash can 또는 the trash can 어디라도이 경우는 괜찮습니다.
  • "휴지통"의 부분이 번역되어 있지 않습니다. 휴지통은 미국 영어에서는 trash can / garbage can 영국 영어에서는 dustbin, rubbish bin 등이라고합니다.
  • trash can은 꼽히고 있기 때문에, 단수 사용하는 경우에는 a / an과 the 나 소유격이 필요합니다. 이번 경우는 어떤 휴지통인지 아마 공감대가 있다고 생각하기 때문에, the (그) 휴지통으로하면 좋을 것 ……
  • throw를 단독으로 사용하면 '던지는'라는 뜻입니다. throw away에서 "버린다"입니다. 또한 문제 문장은 "저것을"대신 "그것을"그래서 t ……


  • 틀리기 쉬운 명사 2

    ©株式会社コンテンツアンドシステムズ