問題 イラストを参考に英文を答えましょう。

プレミアム会員・レギュラー会員限定問題나는 이 일을 월요일 까지 끝내야 한다.の英作文
ここに英文を書きます。


  • 添削例一覧

  • "~까지"라고 기한을 언급한다 by를 사용합니다. due to는 Due to my health reason, I have to resign this job. (건강상의 이유로 나는이 일을 사임해야한 ……
  • "나는 '이 빠져있었습니다. 원래 작성하신 영문으로 by me를 붙이면 그 의미를 낼 수 있지만, 문제 문장이 능동태로 쓰고 있는데, 일부러 수동태하고 더 오래 by me를 붙이는 필요성은 느껴지지 ……
  • wrap up은 '정리'라는 뜻으로 사용하는 것도 많기 때문에, 반드시 "종료"의 의미의 단어를 선택한다면 finish과 complete 쪽이 확실합니다. 또한 만약 상사의 지시 등이 ……
  • the time은 「그 때」라고하는 의미입니다. 이번 글에 그 의미를 덧붙이 필요성은 느껴지지 않습니다.
  • "그"월요일,라는 뉘앙스가있는 경우 the를 달아도 좋다고 생각 합니다만, 이번의 필요성은 느껴지지 않습니다.
  • the time은 「그 때」라고하는 의미입니다. 이번이 말을 넣을 필요는 없습니다.
  • by "~까지"라고 till / until "~까지"는 일본어로 번역과 의미가 비슷하지만, by는 '~까지 뭔가를 끝내야한다 "등의"기한 마감 " ……
  • be over는 "(주어에 해당하는 것으로이) 끝나는"입니다. 예를 들어, the performance was over (연주는 끝났다) 등입니다. 이번 be over를 사용해 버리면, '나 ……
  • have to는 자신 이외의 요인 (예 상사의 지시)에 의해 「수밖에 없다 "상황에 있기 때문에 「하지 않으면 안된다"는 경우에 사용합니다. must는 자신의 계획 등 자신의 의사로 「하지 않으면 ……
  • have to는 자신 이외의 요인 (예 상사의 지시)에 의해 「수밖에 없다 "상황에 있기 때문에 「하지 않으면 안된다"는 경우에 사용합니다. must는 자신의 계획 등 자신의 의사로 「하지 않으면 ……


    • 틀리기 쉬운 전치사

    ©株式会社コンテンツアンドシステムズ