問題 イラストを参考に英文を答えましょう。

猫先生

"잘못"는 by mistake과 mistakenly라고 표현 할 수 있습니다.

プレミアム会員・レギュラー会員限定問題실수로 같은 책을 사 버렸다.の英作文
실수로 같은 책을 사 버렸다.
ここに英文を書きます。


  • 添削例一覧

  • '실수'는 make a mistake라고합니다.
  • "같은 책"이라는 것이므로, the same book합시다.
  • buy (살)의 과거형은 bought입니다. brought는 bring의 과거형입니다.
  • was 필요가 없습니다. "사 버렸다"살 = buy의 과거형 bought를 사용하여 I bought ~ "~을 구입했다"고 말합니다.
  • 일본어로 주어를 생략하는 경우는 '나'인 것이 대부분입니다. 영작문의 대상은 문제 문장에서 일러스트가 없습니다. 일러스트를보고 남성이라 He와 번역하면 오답입니다.
  • 작성하신 영문을 번역하면 "나는 그 책을 사기는 같은 실수를 저질렀다"는 것 같은 책을 두 번 샀다 기보다는 그 책을 사는 것은 실수 그리고, 그것을 반복 버렸다는 의미조차되어 버립니다. 문제 문장 ……
  • "예전에 샀다"라는 의미를 나타내는 already bought 대신 previously purchased을 사용하면보다 알기 쉽게 bought를 두번 사용 くど가 없습니다.
  • "잘못"의 訳出 수 없습니다.
  • 주어와 동사가 생략되면 as를 사용하지만,이 경우는 that을 사용하여 the same book을 설명합니다.
  • 문제 문장에 "2 번"이라고 쓴 있지 않기 때문에, twice 필요가 없습니다.


    • 틀리기 쉬운 관사

    ©株式会社コンテンツアンドシステムズ

    モード設定