問題 イラストを参考に英文を答えましょう。

プレミアム会員・レギュラー会員限定問題내 집의 벽은 흰색입니다.の英作文
ここに英文を書きます。


  • 添削例一覧

  • "집의 벽"고 있으므로 of를 사용합니다
  • 일본식 영어에서 '마이 홈'이란 말을위한 홈 = 집,라고 생각하는 사람이 많습니다 만, 여기는 머리를 전환하십시오. 영어 home은 "가정 (가족이 사는 장소)"로 "가정&q ……
  • 작성하신 영문을 그대로 번역하면 "나는 벽이 백악관을 가지고있다"는 것, 이것은 집의 주인의 것이 주요 문장으로되어 있습니다. 그런데 문제 문은 벽의 색이 기본 문장입니다. 말은 말을 바꾸면 당연히 ……
  • wall은 가산 명사이므로 관사가 필요합니다.
  • The color of는 선택 사항입니다. 라고하여,없는 것이 자연 스럽습니다. 학술 논문 등 아니라면 The color of 부분을 쓸 수 없습니다 (공덕됩니다).
  • 영어, 일본어뿐만 아니라 '색'이라는 말을 주어 가지고 오지 않아도 is 후 그대로 색의 이름을 둘 수 있습니다. 예를 들어, Her dress was red (그녀의 드레스는 붉었다) 등입니다.
  • in my house하면 in (~에)라는 말의 뉘앙스에서 아무래도 집안의 벽 (내벽)의 말대로 느껴집니다. 그런데 문제 문장을 다시 살펴 보자. 보통 "집의 벽」라고하면, 외부 벽을 가리킨다 수 많은 것이 ……
  • 작성하신 영문을 그대로 번역하면 "그것은 내 집에 흰색입니다"라는, 어떻게 의미를 모르는 것이되어 버립니다. 먼저 문제 문장을 다시 살펴 봅시다. 주어는 무엇입니까? "는"이전까지 ……
  • 문제 문장을 살펴 봅시다. 집의 '벽'이 주어입니다. "색"은 없습니다.
  • home은 '가정'의 뉘앙스가있는 "집"입니다. 건물로 "가정"은 house입니다. 또한 's를 붙일 수있는 것은 인간 (사람에 가까운 취급을하는 경우의) 단 ……


    • 틀리기 쉬운 전치사

    ©株式会社コンテンツアンドシステムズ