어머니는 후가로 집을 비우는 동안 우리가 기르고 있는 고양이를 옆집에 돌보아 달라고 부탁했다.の英作文
ここに英文を書きます。


  • 添削例一覧

  • on vacation에서 "휴가"라는 뜻입니다.
  • "고양이를 돌보는 부탁했다"는 시점에서 볼 때 "휴가로 집을 비울"는 그것보다 미래의 일에 해당하므로 미래형 (will과 be going to)을 사용하게 보이지만, while라는 ……
  • "고양이를 돌보는 부탁했다"는 시점에서 볼 때 "휴가로 집을 비울"는 그것보다 미래의 일에 해당하므로 미래형 (will과 be going to)을 사용하게 보이지만, while라는 ……
  • while 절의 동사는 '시제의 일치」에 의해 주로 절의 시제 (과거)에 끌려 과거형입니다.
  • my mother라는 인물은 이미 문중에 등장하고 있기 때문에, 2 번째 이후는 my mother과 반복없이 대명사로 표시하자. (이 경우 휴가로 집을 비울 것은 어머니뿐만 아니라 우리 가족으로 파악하고, while ……
  • while의 철자가 달라 있어요.
  • neighbor은 보통 명사이므로 아무것도 붙이지 않은 상태 (이른바 '알몸 상태')에서는 사용할 수 없습니다. 관사를 붙여 사용합시다.
  • "휴가로 집을 비울 동안"의 訳出이 빠져 있습니다.
  • "고양이를 돌보는 부탁했다"는 시점에서 볼 때 "휴가로 집을 비울"는 그것보다 미래의 일에 해당하므로 미래형 (will과 be going to)을 사용하게 보이지만, while라는 ……
  • care는 자동사이므로 목적어를 취할 수 없습니다. "~을 돌봐」이면 care for ~ 또는 take care of ~라는 숙어를 사용합시다.


  • 의미상의 주어

    ©株式会社コンテンツアンドシステムズ