問題 イラストを参考に英文を答えましょう。

プレミアム会員・レギュラー会員限定問題그녀는 가족과 함께 미국으로 가버렸다.の英作文
ここに英文を書きます。


  • 添削例一覧

  • 말하려고하는 것은 알 수 있습니다. 하지만 have [has] gone to 절대로 더 쉽게 표현할 수 있습니다.
  • 과거 완료 형은 과거의 특정 시점 이전에 일어난 일에 대해 언급 할 때 사용합니다. 여기에서는 현재 완료 형을 사용합시다.
  • "갔다"는 have [has] gone to를 사용합니다. leave for ~ (to 대신 for)는 "~에 출발" "~을 펼치는 '이라는 뜻이지만,'가버 ……
  • USA 조금 거친 이미지입니다. USA보다는 the United States 쪽이 많이 사용됩니다. 이곳은 캐주얼도 정장도 모두 사용할 수있는 표현입니다.
  • 과거 완료 형으로 할 필요가 없기 때문에 현재 완료 형합시다.
  • have been to이라고 "가본 적이있다"는 경험되기 때문에 '가버'의 have gone to를 사용합니다.
  • 약자 사이의 마침표는 구분 표시하지 않습니다. 그 '직전'의 알파벳에 대해 "생략 했어요"라는 사인입니다. 즉, 굳이 공간을 비워 쓴다면 USA입니다. 그래서 USA는 오류로 USA해 ……
  • 미국에 갔다는 과거의 어느 한 점에서 그 상태가 지금도 계속되고 있기 때문에 현재 완료를 사용합니다.
  • "~했다"고 있으면 현재 완료 형을 사용하여 나타냅니다. went이라고 단순한 과거의 사건을 보여 "미국에 갔다"라는 일본어에 대응합니다.
  • the US 대신 America 할 수 있습니다.


    • 시제 · 일치

    ©株式会社コンテンツアンドシステムズ