問題 イラストを参考に英文を答えましょう。

プレミアム会員・レギュラー会員限定問題그의 신체능력은 앞으로 성장할 것이라고 생각했다.の英作文
ここに英文を書きます。


  • 添削例一覧

  • "앞으로"의 번역이 빠져 있습니다.
  • grow up은 사람이나 동물의 성장에 사용되고 있기 때문에 능력의 성장은 improve "향상"을 사용합시다.
  • suppose는 불확실성이 아님을 추측 "생각"때 등에 사용됩니다. 또는 "전제로한다"라는 뜻 이지요. 단순히 '~라고 생각한다 "는 think가 좋습니다.
  • '나아질 것'은 become better 나타냅니다.
  • find는 "찾기", "주의"라는 의미이므로, 이곳은 단순히 '생각'think을 사용하는 것이 좋습니다.
  • "앞으로 '이 빠져 있습니다.
  • 과거 시제이므로 would 네요.
  • 수동태이므로 "그가 능력을 향상 해 나갈 것"이라는 뉘앙스입니다. improve는 자동사도 있으므로 ~ would improve와 능동태로 쓸 수도 있습니다. 또한 "앞으로"를 번 ……
  • "앞으로 '이 빠져 있습니다. "앞으로"생각은 생각 그 때이므로 from then합니다.
  • "생각"그래서 thought와 과거 시제합니다.


    • 시제 · 일치

    ©株式会社コンテンツアンドシステムズ