問題 イラストを参考に英文を答えましょう。

プレミアム会員・レギュラー会員限定問題그는 그날 수영복을 가져왔기 때문에 수영을 할 수 있었다.の英作文
ここに英文を書きます。


  • 添削例一覧

  • "자신의"라는 경우에는 his own라는 어순입니다.
  • bathing wear라도 실수가 없지만, 일반적으로 swimwear과 swimsuit, bathing suit 등을 사용합니다.
  • 이 경우에는 과거의 실현 가능성을 언급 could를 사용하는 것은 부적절합니다. 게다가 가정법도 오해하기 쉽습니다. was able to를 사용합시다.
  • 과거의 "타당성"또는 "능력"을 영어로 말한다는 could과 was / were able to를 사용하지만 일본어의 「~ 할 수 있었다 "는 실현 가능성이나 능력이 아니라 ……
  • bring은 "가져올 '라는 타동사이므로 그대로 과거형합시다.
  • on Monday (월요일) on September 10th (9 월 10 일)뿐만 아니라 특정 일을 언급 싶을 때는 전치사 on이 필요합니다. 또한 "그 날"은 the day 대신 that day ……
  • swimming costume보다 swimsuit과 swimming wear 쪽이 일반적으로 사용됩니다.
  • 분사 구문은 접속사를 명시하지 않기 때문에 의미가 애매하게되는 문어체이고 대화는 보통 사용되지 않는 것으로부터, 보통의 일본인이 보통 영어를 쓸 때 분사 구문을 사용하지 않고 Since he had a swimsui ……
  • 과거의 "타당성"또는 "능력"을 영어로 말한다는 could과 was / were able to를 사용하지만 일본어의 「~ 할 수 있었다 "는 실현 가능성이나 능력이 아니라 ……
  • "그 날"은 on the day 대신 on that day로하는 영어 표현은 자연입니다.


    • 조동사

    ©株式会社コンテンツアンドシステムズ