問題 イラストを参考に英文を答えましょう。

猫先生

"~해야한다"는 must를 사용합니다. "~을 성공시킨다"는 사역의 일을하는 make를 사용하여 make ~ succeed하면 좋을 것입니다. "절대로"는 definitely과 absolutely입니다.

プレミアム会員・レギュラー会員限定問題이 프로젝트는 절대로 성공시켜야한다.の英作文
이 프로젝트는 절대로 성공시켜야한다.
ここに英文を書きます。


  • 添削例一覧

  • have to는 어떤 외적 요인 (결정이나 규칙, 마감 등)에 의해 "하지 않으면 안된다」 「수밖에 없다"는 뉘앙스가 있고, must는 스스로의 의사로 「하지 않으면 안된다 "고 생각 있다 ……
  • 프로젝트가 성공하기는 자동사의 succeed을 그대로 사용 must succeed입니다.
  • make ~ succeed에서 "~를 성공시킨다」라고하는 의미입니다.
  • "~에 성공한다"는 전치사 in이 필요합니다. succeed this project이며 누군가로부터 프로젝트를 인계 같은 의미입니다.
  • make a success of 안에 "~을 성공시킨다」라고하는 의미입니다.
  • succeed는 "것이 성공한다 '는 의미가 있기 때문에, 수동태 할 필요는 없습니다.
  • 원문에 충실하게 번역하는 경우 This project를 주어 가지고가는 형태로 쓰면 좋을 것입니다. 또한 have to는 어떤 외적 요인에 의해 '하지 않으면 안된다」 「수밖에 없다 "는 뉘앙스가 있 ……
  • "절대로"는 definitely을 사용하면 좋을 것입니다. 여기에서 "성공"을 수식하고 있기 때문에, 미주가 아니라 동사 앞에 놓습니다.
  • "성공"은 succeed이라고합니다. carry out은 "실행"의 의미입니다.
  • 성공 "시켜"해야한다는 "사역"(~하자)의 표현을 사용하면 더 좋다. I 나 we 등을 주제로 한 I must absolutely make this project succeed. ……


    • 조동사

    ©株式会社コンテンツアンドシステムズ

    モード設定