問題 イラストを参考に英文を答えましょう。

プレミアム会員・レギュラー会員限定問題당신은 지갑을 사는 것이 좋다. 아니, 사야만 한다.の英作文
ここに英文を書きます。


  • 添削例一覧

  • had better 상당히 고압적인 명령되기 때문에 일반적으로 사용하지 않는 것이 좋습니다. "~하는 편이 좋다 '는 제안이면 should과 might want to를 사용하면 좋겠어요.
  • "had better 동사 원형 '은 상당히 고압적인 말투 때문에 이번과 같은 상황에서는 맞지 않습니다. 또한 문제 문장에 나오는 "사는 편이 좋다. 아니 사야 없습니다"첫 번째 부 ……
  • I mean 전에 한 말을 다른 말로 바꿔 경우에 사용 "즉"라는 의미입니다. 여기 전에 한 말의 간단한 의역이 아니라 "아니, 역시 ~"라고 말하고 있기 때문에, Actually ……
  • 원문이 2 개의 문장으로되어 있기 때문에 번역문도 2 문장 편이 좋다.
  • "지갑"는 purse입니다. purchase는 "구입한다"는 의미입니다.
  • 구입은 by 대신 buy와 철자법합니다.
  • Well 뒤에 콤마 (,)를 넣어 구분합니다.
  • had better 상당히 고압적인 말투되기 때문에 일반적으로 사용하지 않는 것이 좋습니다. "~하는 편이 좋다 '는 제안에는 should과 might want to라는 표현을 사용합니다.
  • buy it이라고 "그 지갑"고되어 버리므로 불특정 단수 명사 대용 인 one을 사용하여 buy one합니다. 또한 buy 한 번 말하고 있기 때문에 반복을 피하기 위해 생략하고, you must만 ……
  • 영어로는 no 후에 오는 것은 반드시 부정 형태입니다. 그렇게해야한다고 권장하고 부정형하지 않으므로 yes라고합시다.


    • 조동사

    ©株式会社コンテンツアンドシステムズ