問題 イラストを参考に英文を答えましょう。

猫先生

"사람 요청 받는​​다"는 be asked by (사람)입니다. "요리를 만드는 방법"은 how to cook the dish와 recipe of the dish 등하면 좋을 것입니다. "점장"는 manager와 chief입니다.

プレミアム会員・レギュラー会員限定問題나는 친구가 이요리의 방법을 매니저에게 물어오라고 부탁받았다.の英作文
나는 친구가 이요리의 방법을 매니저에게 물어오라고 부탁받았다.
ここに英文を書きます。


  • 添削例一覧

  • request는 "공식적으로 요청한다"라는 뉘앙스의 단어입니다. 친구에서 요구할 경우에는 ask를 사용합시다.
  • make 대신 cook 사용할 수 있습니다.
  • <ask + 직접 목적어 + 간접 목적어> 그러니까 for 필요가 없습니다.
  • a friend of mine에서 '내 친구'라는 뜻입니다.
  • 가게에 따라서는 점장과 소유자 (소유자)가 동일 인물 일 수도 있지만, 정확하게는 별개입니다. 점장은 manager로 표시하자.
  • <ask + 사람 + 사물>에서 "사람에게 물건을 묻는다」라는 의미입니다. <ask + 물건 + of 사람>이라는 쓰는 법도 있습니다 만, 문어입니다.
  • 「듣기」는 ask를 사용합시다. let me know는 "알려주세요"라는 뜻입니다.
  • cuisine 프랑스어에서 유래 한 '조리법'라는 의미가 강한 단어입니다. 여기에서는 「이 요리 "를 만드는 방법과 있으므로 dish를 사용하면 좋을 것입니다.
  • "물"이므로, 과거형합시다.
  • 알고 싶어하는 레시피는 하나 특정 것이므로, the (그)를합시다.


    • 수동태

    ©株式会社コンテンツアンドシステムズ

    モード設定