問題 イラストを参考に英文を答えましょう。

그가 시험에 합격하면 좋겠다.の英作文
ここに英文を書きます。


  • 添削例一覧

  • 작성하신 영문으로는 exams가있었습니다 만, 그러면 여러 시험이있는 것처럼 보입니다. 그런데 일본어의 원문에서는 특정 1 개의 시험의 뉘앙스가 있습니다. 예를 들어 "대학 입시」나 「사법 시험」등. 누군가 ……
  • test는 일본어로 말하는 "퀴즈"정도의 의미이므로 좀 더 깔끔한 시험이라면 examination을 사용하면 좋을 것입니다.
  • exams는 여러 시험이 벗 있지만, 일본어의 원문에서는 특정 1 개의 시험의 뉘앙스가 있습니다. 예를 들어 "대학 입시」나 「사법 시험」등. 누군가가 합격을 비는 시험을 여러 안고있는 상황은 그다지 상상 ……
  • success는 '성공'이라는 뜻의 명사이므로 동사 succeed을 이용합시다.
  • 합격은 미래의 것으로 간주되기 때문에 will을 사용하여 표현하지만, 가정법을 사용하므로 would됩니다. were to는 '만일 ~라면'이라는 가정을 할 경우에 사용하는 표현입니다.
  • "합격하면 좋겠다」이므로 시험 결과는 미래 알 것이라고 생각합니다. 강한 추측을 나타내는 데 will을 사용합시다.
  • "그가"고 있으므로 I 대신 he 네요.
  • 합격은 미래의 것으로 간주되기 때문에 will을 사용합시다. 가정법을 사용하는 경우, would합니다.
  • 이 「시험」은 상관 없음 좋은 일반적인 시험이 아니라 특정 시험을 가리키고 있다고 생각할 수 있기 때문에, the 적합합니다. 또한 일반적인 시험을 가리키면 examination 앞에 a가 아닌 an이 붙는 것에주의 ……
  • 이 「시험」은 상관 없음 좋은 일반적인 시험이 아니라 특정 시험을 가리키고 있다고 생각할 수 있기 때문에, the 적합합니다.


    • 가정법의 기본

    ©株式会社コンテンツアンドシステムズ