問題 イラストを参考に英文を答えましょう。

그가 시험에 합격하면 좋겠다.の英作文
ここに英文を書きます。


  • 添削例一覧

  • success가 "성공"이라는 명사이므로 "그의 성공"이라고하는 것으로 his success합시다.
  • wish for ~에서 "~를 바란다"라고하는 사용법이 일반적입니다.
  • wish의 다음 절에서 가정법 과거가 사용되고 있기 때문에 "합격 할 수 있으면 좋겠구나 (무리라고 생각하지만) '이라는 현실에 반하는 욕망을 나타냅니다. 순수하게 합격을 기원한다면 hope을 사용하 ……
  • wish for ~를 사용하고 있기 때문에 시험에 합격 할 가능성이 낮다고 생각한다 (먼저 할지도 모르기 않을 것이라고 생각하고있다) 때의 발언이 되는군요.
  • 합격은 미래의 것으로 간주되기 때문에 will을 사용합시다. 그러나 가정법을 사용하므로 would합니다.
  • wish의 다음 절에서 가정법 과거 would를 사용하면 괴롭히는 데 대해 변화를 바라는 뉘앙스입니다. 순수하게 합격을 기원한다면 hope을 사용하면 좋을 것입니다.
  • wish for ~에서 ~ 희망하는 사용법이 일반적입니다.
  • 시험의 합격은 success in the exam이라고합니다.
  • wish은 실현 가능성이 낮은 것이나, 현실에 위배되는 싶으면 말이므로 가정법을 사용합시다.
  • hope를 사용하고 있기 때문에 시험에 합격 할 가능성이 높다고 생각하고있을 때의 발언이 되는군요.


    • 가정법의 기본

    ©株式会社コンテンツアンドシステムズ