問題 イラストを参考に英文を答えましょう。

プレミアム会員・レギュラー会員限定問題나의 할아버지는 8 년 전에 돌아가 셨습니다.の英作文
ここに英文を書きます。


  • 添削例一覧

  • grandfather (할아버지)는 한 단어입니다.
  • year는 손꼽히는 명사이므로 8 년의 경우 years 할 필요가 있습니다.
  • go away는 (장소에서) 다른 곳으로 가버 릴 것을 말하며, '죽을'라는 의미는 아닙니다. "죽는"이라고 싶다면, 간단하게 die 또는 pass away라는 표현을 사용할 수 있습 ……
  • gone은 이야기의 흐름에 따라 '죽어 버린'이라는 뜻의 형용사로 사용할 수 있습니다 만, 다소 구어체이며, 반대로 gone 것으로 알려져 반드시 "죽었다"라는 의미를 낼 수 있는가하 ……
  • 원문을 살펴 봅시다. "할아버지"입니다 "삼촌"는 없습니다.
  • go는 '죽을'라는 의미로 사용할 수 없다고는 말할 수 없지만, 꽤 구어체 표현입니다. 외국인의 우리가이 문장 만 얘기하면, go를 '죽을'라는 뜻으로 말하고 있다고 통하는 여부 수상한입 ……
  • '죽은'는 '죽었다'라는 뜻입니다. 죽는다는 동사 die에서 그 과거형은 died입니다. dead는 형용사로 '죽은'라는 '상태'를 나타냅니다. 죽는다는 움직 ……
  • 현재를 기준으로 '~ 년 전에 "를하기에는 ~ years ago을 사용합니다. before는 과거 어느 시점을 기준으로 할 때 사용합니다.
  • 작성하신 글은 문법적으로도 의미 적으로도 틀린 말은 아니지만, 원문의 흐름에 따라 번역하는 경우, My grandfather died eight years ago.입니다. 간단한 영문는보다 쉽게​​ 통한 쉬워지고 문 ……
  • "8 년 전부터 사망했다"는 기본적으로 말하지 않습니다. "8 년 전"이라고 표현하기에는 since은 필요 없습니다.


    • 틀리기 쉬운 동사 1

    ©株式会社コンテンツアンドシステムズ