問題 イラストを参考に英文を答えましょう。

プレミアム会員・レギュラー会員限定問題당신의 지우개를 빌려도 될까요.の英作文
ここに英文を書きます。


  • 添削例一覧

  • Can you ~?는 "당신은 ~하고시겠습니까?"라는 의미이므로 "지우개를 빌려 줄래?"라고되어 버립니다. borrow는 임대 (사용하는) 측​​이 주어에서 lend는 빌려 측이 ……
  • 사람에게 부탁을한다면 can I? 나 could you? 등을 사용합시다. please가 붙어 있어도 명령문은 역시 명령입니다.
  • 명령문에서는 please이 있어도 "빌려도 좋지만 '라는 허용 뉘앙스가 나오지 않습니다. can I 나 could you으로 표현해 봅시다.
  • Would를 Do로 바꾸면 자연스러운 표현됩니다. Would you mind "당신"뭔가 해달라고하면 Do you mind는 "자신"뭔가를하는 경우 구분합시다. 예를 들어, Wou ……
  • 질문 형태이므로, 미주는 "?"고합시다.
  • 의문문이므로 미주에 "?"를합시다.
  • 대명사의 소유격 your이 있으므로 かさねて 관사는 필요 없습니다.
  • 대명사의 소유격 your 있으므로 거듭 관사는 필요 없습니다.
  • 허가를 요청하는 표현이므로, Can I ~ 하나 May I ~를 사용합시다.
  • 문제 진술대로 "빌려서"을 번역하는 경우, borrow을 사용해도 좋습니다. 또한 단순히 잠깐 사용하고 싶은 경우 use로 표현하는 것이 자연 스럽습니다.


    • 틀리기 쉬운 동사 1

    ©株式会社コンテンツアンドシステムズ