問題 イラストを参考に英文を答えましょう。

プレミアム会員・レギュラー会員限定問題그녀는 자주 예쁘다는 말을 듣는다.の英作文
ここに英文を書きます。


  • 添削例一覧

  • "말하는"라는 의미이므로 현재 시제로합시다.
  • 수동태에 often 같은 부사가 들어갈 경우에는 be 동사 뒤에 넣습니다.
  • she has said에서는 "그녀는 예쁘다 잘 말한다"라는 의미가되어 버립니다. 그녀는 사람에게 말하기 때문에 수동태로합시다.
  • 일본어로는 "예쁘다"고 요컨대하지만, 영어에서는 to be beautiful라는 표현이 있습니다.
  • usually는 "평소 ''항상 '이라는 의미이므로 문제 문장의 번역에는 적합하지 않습니다. often "잘" "자주"를 ​​사용하는 것이 좋습니다.
  • "그녀는 ~ 전해지고있다"고 수동적이기 때문에 It is said 또는 She is said to be와 수동태의 문장합시다. 또한 이와 같이 "사람들이 '라는 뜻으로 They은별로 ……
  • 일본어 문장에서 "그녀는 ~라고 불린다."라는 표현은 영어로 said보다 told 쪽이 일반적입니다. 또한 pretty보다 더 위를가는 것이 beautiful 네요. 외형뿐만 아니라 내면의 아름다움 ……
  • They tell 인 that ~라는 표현이 없기 때문에 그 수동태 인 사람 is told that ~라고하는 말투도 할 수 없습니다. 사람 is told to be ~하거나 It is told that ~의 형태를 ……
  • "그녀는 ~로 불린다"고 수동적이기 때문에 It is said that ~ 혹은 She is said to be ~와 수동태의 문장합시다.
  • pretty보다 더 위를가는 것이 beautiful 네요. 외형뿐만 아니라 내면의 아름다움도 표현하고 싶은 경우에는 beautiful가 사용됩니다.


    • 틀리기 쉬운 동사 2

    ©株式会社コンテンツアンドシステムズ