問題 イラストを参考に英文を答えましょう。
ここに英文を書きます。
Thelastsummer'sextremewarmnessisthebestinthesetwentyyears.
thefarextremeheatsummertheyears.awayworstlastandinThewastwentylast
瞬間添削0

添削例一覧


The last summer's extreme warmness is the best in these twenty years.

「昨年の夏は・・・最も暑かった」を骨組みとして、他の修飾的な要素を追加していくのが最もシンプルではないでしょうか。その場合は、主語を「夏」にし、is の後は best ではなく hottest に変えることになります。なお、この日本語に対して best と言うのは内容と合いません。best は、単に最も高いということではなく、「最も良い」という意味です。酷暑を「最も良い」と言えるでしょうか。なかなかニュアンスが合わないと思います。ここは単純に、温度が最も高い、という意味を伝えられる形容詞を選ぶのが書きやすいと思います。他にもミスがあります。
힘이다 볶음밥 2
©株式会社コンテンツアンドシステムズ