問題 イラストを参考に英文を答えましょう。

プレミアム会員・レギュラー会員限定問題나는 14 살 때 처음 가라테를 했습니다.の英作文
ここに英文を書きます。


  • 添削例一覧

  • "~ 살 때 '는 when I was ~ years old로하거나 at the age of ~ years합니다. 대화에서는 years old을 생략 when I was fourteen로 통하지 만, ……
  • began을 사용하면 처음 가라데를 체험하고 지속적으로 공수를 たしなん 한 기간이 있음을 나타냅니다. 14 살 때 가라데 첫 경험 후 계속 여부는이 문제 문장에서는 모르기 때문에 began 대신 단순히 did을 사용 ……
  • until (또는 till도 가능)을 부정문과 함께 사용하면 "...에야 간신히 처음"이라고 의미 할 수 있습니다. 해답 번역문처럼 since을 사용하면 "14 살 때부터 나는 가라데를 전 ……
  • 일반적으로 martial arts (가라데와 유도 같은 무술)과 체조, 운동 등은 do를 사용합니다. I like to do Judo (유도를하는 것을 좋아합니다). I like to do gymnastics (체조 ……
  • 일반적으로 martial arts (가라데와 유도 같은 무술)과 체조, 운동 등은 do를 사용합니다. I like to do Judo (유도를하는 것을 좋아합니다). I like to do gymnastics (체조 ……
  • 작성하신 영문는 "14 살 때 가라데를 시작했다"라는 의미에서 문제 글의 취지와는 다소 차이합니다. 문제 문장은 처음 가라데 짓을 언젠가라고하는 것에 주안점을두고 있으며, 시작 이후에도 계속하고있다 ……
  • 가라데를 한 것은 과거의 이야기이므로 did합시다.
  • try는 '성공하는 것을 목적으로 도전한다'는 뉘앙스가 강하다.
  • 주어는 '나'그래서 I합시다.
  • "14 살 때」는 I was fourteen합시다.


    • 틀리기 쉬운 동사 2

    ©株式会社コンテンツアンドシステムズ