問題 イラストを参考に英文を答えましょう。

선생님은 보통 엄하지만, 오늘은 왠지 상냥하다.の英作文
ここに英文を書きます。


  • 添削例一覧

  • "어떤 이유로 '이라는 뜻의 for some reason 한 편이 좋습니다. I do not know why를 사용하는 경우는 문장을 몇 가지로 나누어 필요가 나옵니다. 또한 구어체입니다.
  • "선생님은 평소 힘든」라고하는 것이기 때문에"선생님 "을 주제로하여 씁니다.
  • 여기에서는 "평상시는 어렵지만 (하는데)"이므로 though '~에도 불구하고'이란 뉘앙스가 다릅니다. 평소에는 엄격한 '가'의 '가'는 접속사 but을 ……
  • "부드러운"라는 직접적인 이유는 없지만, '오늘은 왠지 엄격하다 "는 것은"부드러운 "는 것을 의미하고 있기 때문에, 정답입니다.
  • hard은 "(사람들이) 엄격한 엄격한 '라는 의미도 있지만,"열성적인 ""근면 한 "등의 의미가 정확하게 문장의 뜻을 전하고 않을 수 있으므로 본 질문의 경우 는 ……
  • mild은 "(사람들 성질이) 온후 한 부드러운 '등의 의미가 있지만, 어느 쪽인가하면"원래 얌전한'라는 뉘앙스이므로 "오늘은 부드러운 '라는 책 질문의 문장의 뜻은별 ……
  • "나는 '라는 일본어가 없기 때문에 to me 필요가 없습니다.
  • 일반적으로 설명을 붙이지 않고 "선생님"이라고 말했다 경우 자신의 선생님을 가리키는 (생각하는) 때문에, my teacher합니다. "이 선생님 '이 없습니다.
  • "부드러운"는 kind과 gentle입니다. soft은 사람의 성격으로 표현하면 "약한"라는 의미가되는 것이 일반적입니다.
  • "이 선생님 '이란 말을하지 않기 때문에 This은 적당하지 않습니다. 일반적으로 설명을 붙이지 않고 "선생님"이라고 말했다 경우 자신에게 선생님을 가리키는 경우가 많기 때문에 여기 ……


    • 미래의 표시 방법 · 진행형

    ©株式会社コンテンツアンドシステムズ