도쿄에 와서 3 개월, 혼자도 어떻게 든 익숙해졌습니다.の英作文
ここに英文を書きます。


  • 添削例一覧

  • "~ 해 3 개월 '이 빠져 있습니다. "3 개월 전에 도쿄로 이사 한 이후"으로 대체, since이나 ago을 사용하여 번역하면 좋을 것입니다. 여기에서는 since을 사용하여 현 ……
  • adjust to ~ "~에 순응하는"후에는 부정사가 아닌 동명사가 온다. look forward to ~ (~을 기대 기다릴) 등과 마찬가지로, 그때 그때 기억하자.
  • "어떻게 든"을 訳出합시다. "어떤 식 으로든 ~한다 '는 의미의 manage to ~라는 표현을 사용하여 시제는 과거형하면 좋을 것입니다.
  • 절 (S + V ...)와 절 (S + V ...)을 계속 쓰기 위해서는 사이를 접속사로 연결해야합니다. 본 질문의 경우 "~하고 3 개월이 경과 한 후에 ..."라고 생각하고 and를 사용하면 좋 ……
  • "3 개월 동안 도쿄에 살고 있기 때문에 ..."라는 글이므로, 내용이 다르다고 할 정도는 아니지만, 예를 들면 전반부를 "도쿄로 이사한지 3 개월이 지났다 때문에 ..."라고 생 ……
  • "어떻게 든"을 訳出합시다. "어떤 식 으로든 ~한다 '는 의미의 manage to ~라는 표현을 사용하는 것이 좋습니다. 또한 이에 따라 be used to ~ (~에 익숙한) 대 ……
  • "독신 생활을한다"는 live by oneself 또는 live alone으로 나타합시다. be used to (get used to) 후에는 동명사가 오기 때문에 live를 living합니다.
  • 현재 완료에서 for를 사용하여 표현한다면, "3 년 ~에 살고있는"계속 ""라는 글을합시다. 첨삭 전의 문장은 "3 년 ~ 이사 계속하고있다 (이동을 계속하고있다)&qu ……
  • "~에 익숙해」는 get used to ~로 나타냅니다. used to ~는 "잘 ~ 한 것이다 이전에 ~이었다"과거의 습관 · 상태 ""라는 뜻입니다.
  • go는 "가서 정착 한 '이라는 뜻이며, 본 질문에서 요구되고있는 것"이​​사 어딘가에 정착'이라는 의미가되지 않습니다. 또한, "도쿄에 갔다"라는 경우도 went ……


  • 완료 형 · 완료 진행형

    ©株式会社コンテンツアンドシステムズ