問題 イラストを参考に英文を答えましょう。

그 노인은 리더로서 마을 사람들에게 존경을 받고 있었다.の英作文
ここに英文を書きます。


  • 添削例一覧

  • "노인"고 있으므로 old man이라고 번역하자
  • 수동태에서 동작 주체를 나타내는 것은 by합니다. 예를 들어,이 경우 '존경'하는 쪽 같은 것은 마을에서하는 측은 the old man입니다.
  • esteem은 구어체에서는 잘 쓰이지 않습니다. respect를 사용하는 것이 좋습니다.
  • "존경했다"는 과거형이므로 is 대신 was를 사용합니다.
  • 시작 부분은 The old man라도 괜찮습니다. 또한 끝은 by the villagers로 바꿀 수 있습니다.
  • "그 마을 '사람들 때문에 특정되어 있기 때문에 the가 필요합니다.
  • 마을 "에서"존경 받고 있었다는 뉘앙스에서 from을 선택 될 수 있지만, from은 영어로는 이동이나 행동의 출발점을 나타내는 것입니다. 수동태로했을 때 그 원래 동작 (이번 예에서 말하면 res ……
  • 문제 글을 읽는 한, 리더로서 존경을 받고있는 노인이 여러 명있는 것 같지는 않습니다.
  • "존경했다"그러므로 과거입니다.
  • "존경한다"는 respect라는 단어가 있기 때문에, 그것을 수동태로 사용합니다. 또는 look up to를 사용하여 The old man was looked up to by ~라고하는 말투도 할 ……


    • 수동태의 기본

    ©株式会社コンテンツアンドシステムズ