問題 イラストを参考に英文を答えましょう。

그는 학교에서 가장 엄격한 선생님 이었지만, 모두에게 사랑 받고 있었다.の英作文
ここに英文を書きます。


  • 添削例一覧

  • 형용사의 비교 최상급 앞에 the가 필요합니다. 관사 the 특정한 것을 가리킨다 때 사용되지만 최상급의 형용사도 사용하면 자동으로 특정 물건을 나타내는 것이므로 the가 붙는다 고 생각합니다.
  • 이 경우 in my school 대신 in our school과 사용하는 것이 일반적입니다. 일본어로 내가 속한 학교 / 회사라는 의미에서 '우리 학교' '내 회사'라고하는데, 영어에서는 ……
  • 학교 일반 것이 아니라, 어느 학교가있는 선생님을 말하기 때문에 관사를 붙여 the school합시다.
  • "좋아했었다"는 like와 love를 사용하면 좋을 것입니다. be spoken well은 "평판 좋은"라는 의미이므로 like와 love 쪽이 문장의 뜻에 충실합니다.
  • "어려운"이라는 형용사는 strict입니다.
  • speak well of ...는 "~을 잘 말한다 '라는 뜻으로 실제로"말 "을 말한다 표현이며, 실제보다 좋게 말할 가능성도 포함되어 있습니다. 반면 문제 문장의 '좋다& ……
  • but은 접속사이기 때문에, 이전 문장에 계속합시다.
  • was the strictest teacher in the school, everyone liked him. "학교"의 번역이 빠져 있습니다.
  • 문제 문장은 "엄격한 선생님이었다" "좋아했다"고 과거형이므로 was를 사용하는 것이 좋습니다.
  • though 안에 '이기는하지만'라는 의미가되기 때문에 여기에서는 "~이다. 그러나 ..."이되도록 but을 사용합시다. 또는 Though he was the strictest tea ……


    • 수동태의 기본

    ©株式会社コンテンツアンドシステムズ