問題 イラストを参考に英文を答えましょう。

猫先生

"조금 더"는 almost과 nearly을 사용합시다. "(자동차 등이) 저"는 run over를 이용하지만 본문에서는 "갈린다"그래서 이것을 수동태로하여 사용합시다.

어젯밤 그는 하마터면 자동차에 치일뻔 했다.の英作文
어젯밤 그는 하마터면 자동차에 치일뻔 했다.
ここに英文を書きます。


  • 添削例一覧

  • "갈린다"이므로 수동태로합시다.
  • "어젯밤」는 last night이라고합니다.
  • "자동차에 끌린다"는 be run over by a car를 사용하면 좋을 것입니다. crash는 crash a car into ~ "차를 ~에 충돌시킨다」라고하는 사용법을합니다.
  • 어젯밤 last night의 訳出가 필요합니다.
  • "어젯밤"고 있으므로 last night 표현합시다.
  • "그 차에」라고 한정된다면 the car이지만, 여기에서는 「있는 차 '라는 뉘앙스 생각되므로 부정 관사 a를 사용합니다.
  • run over를 수동태하면 be run over입니다. ran는 run의 과거형입니다.
  • 문맥의 중간이므로 대문자 He 대신 he입니다.
  • 조금 더 의미 almost이 빠져 있습니다.
  • 이 경우 간단한 수동태 문장이므로 he was hit by으로 표현합니다. would have 과거 분사는 "갈린 것"이라는 의미가되어 버립니다.


    • 수동태의 기본

    ©株式会社コンテンツアンドシステムズ

    モード設定