問題 イラストを参考に英文を答えましょう。

감기에 걸리지 않기 위해서는 몸에 좋은 것을 먹고 일찍 자고 일찍 일어나도록합시다.の英作文
ここに英文を書きます。


  • 添削例一覧

  • good 형용사에서 eat의 목적어가되지 않습니다. food 등 good을 수식하는 대상이 필요합니다.
  • 일본어로 말하는 좋은 '물건'는 식사 할 경우 음식의 것이기 때문에, food합시다. 또한 "몸에 좋은 '는 good for (your) health입니다. 이 경우 good 이미 fo ……
  • "(쉼표)"의 위치가 다릅니다. and 앞에 두어야합니다.
  • diet는 식사라는 의미이지만, 어느 쪽인가하면 식습관 등의 의미도 포함 같은 말로, eat의 목적어로 사용하면 위화감이 있습니다. have a good diet라면 괜찮습니다. 또는 여기에서 변경하는 것 eat g ……
  • 먼저 due to 사전을 당기면 "~ 때문에"라고 써있는지도 모릅니다 만, 불행히도, 일본어의 자면 동일하게 다른 의미입니다. "목적"(~하는 /하지 않기 위하여) 대신 " ……
  • for는 전치사이므로 그 둘은 명사 (또는 명사구)입니다. healthy는 형용사이므로 여기에 둘 수 없습니다. 또한 "합시다"라고하면 자신에 대해 말하는 것이 아니라 "자신 이외의 사람& ……
  • "조기 조침을"은 go to bed and get up early와 모두 씁니다. 작성하신 글에서는 "일어나"분 밖에 쓰여 있지 않았습니다.
  • 일찍 자고 일찍 일어난다는 keep early hours라고 할 수 있습니다.
  • food 음식을 전체적으로 나타내는 단어이므로 기본적으로 계산되지 않으므로, s는 붙이지 않고, be 동사도 is합니다. 음식을 종류별로 말할 때에는 여러 할 수 있습니다.
  • keep in mind의 목적어로 to 부정사를 취할 수 있기 때문에 그런 식으로합시다. 작성하신 영문으로는 we라는 주어를 사용 문장으로 쓰여져 있습니다 만, 일본어의 원문에서는이 조기 조침 등의 추천을 우리에게 ……


    • 부정사의 기본

    ©株式会社コンテンツアンドシステムズ