問題 イラストを参考に英文を答えましょう。

감기에 걸리지 않기 위해서는 몸에 좋은 것을 먹고 일찍 자고 일찍 일어나도록합시다.の英作文
ここに英文を書きます。


  • 添削例一覧

  • 문장이 길어지고 있기 때문에, we should 앞에 쉼표를 넣어 구분하는 것이 좋습니다.
  • 후반을 eat에서 시작 버리면 "먹으십시오" "일찍 자고 일찍 일어나십시오"라고만으로되어 버립니다. "~하도록합시다 '라는 뉘앙스라면 try to .... 또는 r ……
  • "몸에 좋은 것을 먹는 '과'조기 조침을한다"는 접속사로 연결합시다. 여기에서는 '그리고'라는 뜻의 and를 사용합니다.
  • "몸에 좋은 것을 먹고 일찍 자고 일찍 일어난다을한다"는 동격이기 때문에, not to catch cold ~는 미주됩니다.
  • "~하지 않기 위하여"는 in order not to ~라고 표현할 수 있지만, in order는 생략이 가능합니다. 그러나이 문제 문장의 경우는 목적의 의미를 명확하게하기 위해 in order를 ……
  • "~하라 '는 명령문이되어 버렸습니다. "합시다 (= 유의 편이 좋아요)"가되도록 you should를 추가합시다.
  • 문장이 길어지고 있기 때문에, you should 앞에 쉼표를 넣어 구분하는 것이 좋습니다.
  • cold을 "감기"라는 명사로 사용하는 경우에는 계산됩니다. a가 필요합니다.
  • food는 여러 종류의 음식이라는 의식이면 복수형으로도 좋습니다. 총칭으로 식사 전체를 말하는 것이라면 food와 단수도 좋다고 생각합니다. 이 선행와 which 절 동사의 수를 일치시킬 필요가 있습니다.
  • "합시다"が文 전체 술어이기 때문에 try to ~를 문장의 동사합시다. 그러면서, 일본어의 어순에 맞게 try to eat good foods 전에 가지고 와서 좋네요.


    • 부정사의 기본

    ©株式会社コンテンツアンドシステムズ