問題 イラストを参考に英文を答えましょう。

공부하고 있는 사이에 잠들어 버린 것 같다.の英作文
ここに英文を書きます。


  • 添削例一覧

  • "~ 한 것 같다"는 it seems that ...로 표시됩니다.
  • "寝込む"는 fall asleep입니다. fall을 과거형 fell합시다. felt은 "느낌"이라는 뜻의 feel의 과거 (분사) 형태입니다.
  • 이 글에서도 안통하지 않지만 "깨어있는"상태 → "자고"상태로 상태 변화를 잘 나타내려면 fall asleep를 사용하는 것이 좋습니다. have 후 때문에 I may have f ……
  • "잠든다"는 fall asleep이라고합니다. asleep는 "자고있는"상태를 나타내는 형용사입니다.
  • 공부는이 경우 일정 시간 계속 동작이기 때문에, 진행형을 사용하는 편이 더 뉘앙스에 맞는다고 생각합니다. 공부하고 있던 것은 과거이기 때문에, 과거 진행형입니다.
  • "~하는 동안 '라는 뉘앙스를 제대로 내려면 in studying 대신 while studying에하는 것이 좋습니다. 풀에 쓰고 while I was studying하는 것도 물론 가능합니다.
  • 공부는 어느 정도 시간 계속했다 작동 한 것이기 때문에 진행형하는 것이 좋다고 생각합니다. 공부하고 있던 것은 과거이므로 과거 진행형합니다.
  • "자고 버린다"는 fall asleep를 사용합니다. 또한 seem과 같은 타이밍이라면 to fall asleep에 좋다지만, "~ 것 같다"며 현 시점 이전에 "잠 들어 ……
  • "잠든다"라는 말은 형용사 asleep를 사용하여 fall asleep과하거나 sleep을 명사로 사용 fall into a sleep하는 가지 중 하나입니다.
  • 주어가 "I (나)"이므로, seem 후에 s 필요가 없습니다.


    • 의미상의 주어

    ©株式会社コンテンツアンドシステムズ