問題 イラストを参考に英文を答えましょう。

그와 내일 오후 3시에 만나기로되어있다.の英作文
ここに英文を書きます。


  • 添削例一覧

  • post meridiem의 약자 pm 대신 pm와 마침표 (.)가 들어가는 것이 정식입니다. 또는 three o'clock in the afternoon합니다. 또한 3과 pm은 다른 단어이므로 사이에 공백을 ……
  • "3시"는 at three과 맞추는합시다. at 3는 시간인지 명확하지 않습니다.
  • post meridiem의 약자이므로 문중에서는 소문자를 사용합니다. 또한 pm 대신 pm와 마침표 (.)가 들어가는 것이 정식입니다.
  • 오후를 나타내는 PM은 post meridiem의 약어이므로, 마침표 (.)를 넣어 pm로 표기하자.
  • 해답의 번역본이며 "내가 강한 의지를 가지고 그를 만날 것이 이미 계획되어있다"는 의미로 파악되고 상대방의 의지에 상관없이 결정되는 것처럼 들립니다. "만나게있다"는 예정된 미래는 ……
  • would를 사용한다고 가정 조건을 이중으로 포함하는 의미의 「내일 오후 세 시까 지 그를 만날 것이다 "입니다. 문제 진술은 예측이 아니라 "만나게있다"고 계획을 밝혔다 때문에 be go ……
  • 사람 주어 + be supposed to do으로 "~하기로되어있다"라는 뜻입니다. I suppose는 "~라고 생각한다" "~라고 생각한다"라는 뜻입니다. I ……
  • I have a plan이며 상대의 의지와 관계없이 혼자서 계획하고 있다고도 잡 힙니다. "만나게되고있다"는 보통 서로 동의하에 만날 약속을하고 있다는 의미이므로 문제 문장에 충실하게 번역하는 데에 ……
  • meet 후 누구와 만나는 지 언급 할 필요가 있습니다.
  • meet 후 누구와 만나는 지 언급 할 필요가 있습니다.


    • 의미상의 주어

    ©株式会社コンテンツアンドシステムズ