問題 イラストを参考に英文を答えましょう。

내가 좀 더 경험과 지식이 있으면 모두가 어렵다고 생각하는 그 일을 해낼 수 있을거야.の英作文
ここに英文を書きます。


  • 添削例一覧

  • attain 대신 accomplish 등도 사용할 수 있습니다.
  • "달성"을 訳出합시다. manage to 뒤에 accomplish을 넣어 "어떻게 든 달성 '이라는 뜻합니다.
  • a little 위치를 달리했습니다. "조금"는 more를 수식합니다. more 정도가 "조금"입니다.
  • 이 of 필요가 없습니다. 관계 대명사 which를 사용하여 연결하기 전에 원래 문장이 Everyone considers of the task difficult. 그리고 of를 사용 문장이면 관계 대명사 which를 ……
  • this "이"입니다. 문제 문장에서는 "그"이므로, the 또는 that 해 둡시다. 약간의 차이가 아닐까,라고 생각 될지도 모르지만, this와 that 사이에 심리적 · 물리 ……
  • everyone 단수 취급하므로 thinks 할 필요가 있습니다.
  • "이룰 수있다"안에는 "수​​"의 의미가 포함되어 있습니다. would 대신 could합시다. 혹은 would be able to ... 그리고 하나입니다
  • "처리"의 뉘앙스를 냅시다.
  • to는 전치사 또는 to 부정사 to 겠지만, 여기에서는 모두 불필요한 장면입니다. think <물건 / 사람> <형용사 등 상태를 나타내는 말>이라는 형태로 "~을 ... 생각한다&q ……
  • 도중까지 매우 원활하게 쓸 수 있지만, manage 것이 유감입니다. manage는 '어떻게 든'라는 일본어를 사용하는 장면에서 사용되는 경우가 많기 때문에, 형용사라고 착각되어있을 수 있습니다 만, ……


    • 관계 대명사의 기본

    ©株式会社コンテンツアンドシステムズ