問題 イラストを参考に英文を答えましょう。

이것은 그가 그 서류에 서명 한 펜입니다.の英作文
ここに英文を書きます。


  • 添削例一覧

  • "그 서류"를 訳出합시다. "그"는 "펜 '대신'서류 (document)"을 규정하고 있으므로, that pen 대신 that document입니다 ……
  • sign을 타동사로 사용하는 경우는 ~ which he signed the document with.와 to를 생략 할 수 있습니다.
  • sign라는 자동사 혼자 '사인하는 서명한다 "는 의미입니다. sign on이라는 군 동사는 '취업의 계약을 (입사) "등의 의미가 문제 문장의 의미에서 벗어나 버립니다.
  • 영문 원칙적인 어순은 주어, 동사, 그 우선 목적어 (동사의 동작이 좌우되는 대상 : "~를" "~에")가 와서 그 수단 (도구 등 : "안에" )이 오는 것이 ……


    • 전치사 + 관계 대명사

    ©株式会社コンテンツアンドシステムズ