問題 イラストを参考に英文を答えましょう。

내가 오늘있는 것은 모두 그 날 어머니의 조언 덕분입니다.の英作文
ここに英文を書きます。


  • 添削例一覧

  • 문제 문장을 살펴 봅시다. "지금 '이 아닌'오늘 '입니다.
  • "모두"가 빠져 있습니다. totally과 entirely 등을 to 앞에 넣어 보자.
  • 단순히 과거에 해준 조언에 대해 말하고있을 뿐이므로 과거형합시다. "그날"고 있으므로 완료 형은 익숙한 없습니다.
  • mother는 '어머니'라는 명사에서 "어머니"로하기 위해서는 mother 's와 소유격 형태를 바꿀 필요가 있습니다. my mother advice는 아이들이 말하는 불완전 ……
  • totally는 "모든"이라는 뜻의 부사입니다. 어머니의 조언 덕분이라는 부분을 수정 / 강조하고 있기 때문에, 의미 적으로는 to 앞에두고 보자.
  • what 위치가 다릅니다. 아마도 문장의 구조를 생각하지 않고, 암기하려고되고 있었던 것입니까? 다시는 같은 실수를하지 않기 때문에, 여기에서 조금 모자 름 등 문장의 구성을 잘 생각해 봅시다. owe는 " ……
  • "그 날"이므로 on that day합시다. at that time은 「그 때」입니다.
  • "내가 오늘이다 '를'오늘의 나 '라고 한 것은 좋았 습니다만,"오늘 나는 (이 어떤 인간인가) "는 what I am today로 나타냅니다.
  • 전반 부사 어구가 길기 때문에 that day 뒤에 쉼표를 찍을 때 더 나은입니다.
  • "나는 오늘의 나입니다"는 I am what I am today하면 좋을 것입니다. live이며 '살아있다'는 뉘앙스입니다. 또한 in now는 '지금이 순간'이라는 뜻 ……


    • 전치사 + 관계 대명사

    ©株式会社コンテンツアンドシステムズ