問題 イラストを参考に英文を答えましょう。

평화를 누려 왔던 일본은 경제적으로도 풍족 해왔다.の英作文
ここに英文を書きます。


  • 添削例一覧

  • "축복왔다"는 것은 즉, 과거도 현재도 풍부하고 있다는 것입니다. 이런 두 가지 시제에 걸쳐 것을 나타내는 현재 완료하는 것이 좋다고 생각합니다.
  • "~에 은혜 '도 enjoy에서 쓸 수 있습니다. "경제적으로 은혜"는 "호황에 은혜"라고하는 것이기 때문에 단순히 economy 대신 good economy합니다 ……
  • too를 끝으로 둘 때 이전에 "(쉼표)"가 필요합니다.
  • 작성하신 영문 상반기는 수동태이지만 불행히도이 방법은 없습니다. 수동태라면 능동태로 되돌려 볼까요. <어떤 주제> has enjoyed Japan peace.입니다. 그러나 enjoy는 목적어가 하나 밖에 ……
  • 관계 대명사 / 관계 부사는 이전에 "(쉼표)"를 클릭하면 보충 설명과 같은 형태가됩​​니다 (비 제한 용법) 쉼표가 없으면 자격을 제한하는 형태가됩​​니다 (제한 용법) . '일본' ……
  • has been enjoying 할 수 있습니다.
  • enjoy이 반복 문장이 길어지고 있습니다. not only ... but also ... 잇고, 동사 부분은 한번만 쓰는 형태로하는 것도 좋다고 생각합니다. 예를 들어, Japan has been enjoying ……
  • economy 좋은 상황도 나쁜 상황도있을 수 있습니다 만, 이번의 문장의 뜻에서하면 좋은 경제 상황의 것을 말한다고 생각하기 때문에 good을 추가하는 것이 의도 한 내용이 잘 전달됩니다.
  • enjoy과 blessed는 다른 말을 잘 사용 해주고 있는데, 결국 '축복 해왔다 "에 해당하는 표현이 반복 문장이 길어지고 있습니다. not only ... but also ... 잇고, 동사 부 ……
  • "축복왔다"는 것은 즉, 과거도 현재도 풍부하고 있다는 것입니다. 이런 두 가지 시제에 걸쳐 것을 나타내려면 전반에서 사용되고있는 것과 같이 현재 완료하는 것이 좋다고 생각합니다. 또한 경제적으로 ……


    • 전치사 + 관계 대명사

    ©株式会社コンテンツアンドシステムズ