問題 イラストを参考に英文を答えましょう。

자신보다 훨씬 어린지만 나는 그녀를 존경하고있다.の英作文
ここに英文を書きます。


  • 添削例一覧

  • 그녀와 자신의 나이 차이는 지금도 앞으로도 변하지 않기 때문에 still '아직'를 사용하는 것은이 경우에는 적확하지 않습니다. younger 강조하고 much younger하는 것이 좋습니다.
  • Though she is even younger than me의 younger than me는 문법적으로는 younger than I (am)이 더 정확하지만 이것은 네이티브가 가장 많은 실수 원시 오류라는 것이므로 ……
  • "계속"을 訳出되어 있지 않습니다.
  • 끓이는 것은 동일하지만, "그녀는 자신보다 훨씬 어린이다 그러나"이되도록 She is by far younger than I ... 한 것이 원문에 충실 좋습니다.
  • - she is much younger than I.이 본래의 문법은 정확하지만 than me로 통합니다 (구어체에서는 이쪽이 많이 사용됩니다)
  • "사람보다 훨씬 젊은"또는 알 수 없습니다. than I를 넣어 보자.
  • she is far younger than I가 본래의 문법은 정확하지만 than me로 통합니다 (구어 표현으로는 이쪽이 많이 사용됩니다).
  • by far는 기본적으로 최상급을 강조 할 때 사용합니다. 비교급을 강화 경우에는 <the없이 비교급 + by far> 또는 <by far the + 비교급>라는 어순입니다.
  • though 안에 '이기는하지만'라는 뜻입니다. 구어에서는 미주에두고 보충으로 "~ 뭐야 만」라고하는 사용법도하지만 (I respect her. She is much younger than m ……
  • very는 비교급을 강조 할 수 없습니다. "계속"또는 "훨씬"등 비교급을 강조하는 경우에는 much와 far를 사용합시다.


    • 비교의 기본 · 비교급

    ©株式会社コンテンツアンドシステムズ