問題 イラストを参考に英文を答えましょう。

プレミアム会員・レギュラー会員限定問題여러번 시도하고 나서야 마침내 그문을 열수 있었다.の英作文
ここに英文を書きます。


  • 添削例一覧

  • "여러 번"을 訳出합시다.
  • 절 (S + V ...)와 절 (S + V ...)을 계속 쓰기 위해서는 사이를 접속사로 연결해야합니다. 본 질문의 경우 "여러 번 시도하고 ..."라고 생각하고 and를 사용하는 것이 적절하다.
  • 여기에서는 try to do '~하려고 시도 (노력)'을 이용합시다. try ~ ing는 "시도에 ~ 해 본다 (조금 시도)"라는 의미이므로 어떻게 든 문을 열려고으로 여러 번 시도하 ……
  • 현실 이루어진 개별 행위의 경우 could를 사용할 수 없습니다. be able to를 사용하거나 단순히 과거형으로 표현합시다.
  • had + 과거 분사의 과거 완료는있는 과거 → 현재에 걸쳐있는 경우에 사용됩니다. 여기에서는 몇 번 시도 된 것은 '과거'로, 문은 이미 열려 있기 때문에 내용이 걸쳐 있지 않습니다. 그래서 과거 시 ……
  • "마침내"를 訳出합시다. at last, finally, eventually 등으로 표현하면 좋아요.
  • "여러 번"은 several times로 나타냅니다. many times는 "여러 번 (= 많은 횟수) '라는 뜻입니다.
  • "여러 번 시도"= "여러 번 시도 해본 결과 (시도 후)」라고 ​​생각해 after를 이용하면 좋습니다. as를 사용하면 "~했기 때문에"라고 이유를 제시 문장이 될 것 ……
  • 이 경우 to do 또는 동사로 문장을 끝나는 것은 부자연 스럽습니다. I was finally able to do it. 가정 해 봅시다.
  • 목적어가 빠져 있습니다. I was able to do it eventually하거나 구체적으로 I was able to open it eventually. 쪽이 자연스럽고 문법적으로도 맞습니다.


    • 틀리기 쉬운 동사 4

    ©株式会社コンテンツアンドシステムズ