問題 イラストを参考に英文を答えましょう。

당신 덕분에 즐거웠습니다.の英作文
ここに英文を書きます。


  • 添削例一覧

  • 작성하신 글은 대화에서 매우 자연스러운 표현이라고 생각 합니다만, 문제 글을보고 영작하는 테스트의 경우 직접적인 것은 아니다 때문에 정답이되지 않을 수 있습니다. thanks to ... (~ 덕분에) 나 enjoy ……
  • 문제 문장은 "당신 덕분에"입니다. "~ 덕분에 '라는시에 가장 자주 사용하는 것은 thanks to ...입니다. 또한 원문에는 "당신의 도움에 감사"란 없습니다 ……
  • thank you for 후에는 명사 또는 이와 유사한 것 밖에 둘 수 없습니다. 작성하신 영문으로는 for 뒤에 주어 + 동사 조합의 文がき 있습니다 만, 이것은 가지고 올 수 없습니다. for 후, 주어를 의미를 ……
  • enjoy는 타동사이므로 목적어가 필요합니다 (~을 즐길). myself을 세우면 즐겼다 대상으로 언급하지 않고 "즐긴다"라고 할 수 있습니다.
  • "당신 덕분에」는 thanks to you입니다.
  • [즐길 수있었습니다 "라고 과거의 일을하고 있기 때문에 과거 형태로합시다.
  • "당신 덕분에」는 Thanks to you면 충분합니다. 또한 thanks to 외에도 because of라는 표현을 사용할 수 있습니다.
  • "나는 당신과 함께 행복입니다."라는 의미가 있습니다. "(자신이 누군가가) 즐길」의 경우는 enjoy oneself"즐기는 유쾌하게 보낸다」라는 표현을 사용합시다.
  • "~ 덕분에"는 thanks to ~와 because of ~를 사용합시다. for를 사용하면 "~ 때문에"나 "~ 대신에"라는 뜻입니다. Thank you fo ……
  • thanks to you 그냥 둘 수 있습니다 (그 전에 전치사가 필요하지 않습니다).


    • 현재 모양 과거형

    ©株式会社コンテンツアンドシステムズ