問題 イラストを参考に英文を答えましょう。

최근에 저는 조깅을 일과로 하고 있습니다.の英作文
ここに英文を書きます。


  • 添削例一覧

  • 원래 작성하신 영문을 그대로 번역하면 "나는 최근에 항상 달려있다"라는 의미가되어, "매일"임을 전해지지 않고 단순 현재 진행형으로는 「지금 달리고있다 " 라는 의미 밖에 ……
  • recently은 과거 또는 현재 완료와 함께 사용합니다. 현재 형태로 사용할 수있는 것은, 예를 들어 lately 등입니다.
  • I jog every day these days. 등과 현재 형태로 쓸 수 있습니다.
  • everyday와 한 마디하는 것은 "매일" "일상"이라는 의미로, 형용사로 사용합니다. "매일"라고 동사를 수식하는 부사으로 사용하는 경우에는 every day ……
  • "최근"이 訳出되어 있지 않습니다.
  • these days은 문중과 미주에 두는 것이 보통입니다. 또한 "조깅"는 run에서도 통하지 만, jog하면 '달리기'와 '조깅'는 의미의 차이를 낼 수 있습니다.
  • daily routine로 표시 "일과"는 "매일의 일정이나 정해진 흐름"을 말할 때 사용하기 때문에 조깅을 매일 일과의 한 부분으로 정해진 시간에 매일하게 한 경우에는 사용할 수 ……
  • duty는 '의무'라는 뜻이지만,이 질문은 의무로 달리고있는 것이 아니라 "매일 할 수 있도록 노력하고있다"고 뉘앙스라고 생각됩니다. "매일하는"것으로 I jog e ……
  • day의 복수형이기 때문에, 아포스트로피 ( ')는 포함되지 않습니다.
  • recently은 "최근 (는) '이라는 뜻이지만, 지금부터 조금 전의 과거하거나 그 과거로부터 지금에 이르기까지의"최근 "를 대표하기 때문에 현재 완료 형 또는 과거형의 문장에서 ……


    • 현재 모양 과거형

    ©株式会社コンテンツアンドシステムズ