問題 イラストを参考に英文を答えましょう。

최근에 저는 조깅을 일과로 하고 있습니다.の英作文
ここに英文を書きます。


  • 添削例一覧

  • "최근"의 번역이 빠져 있습니다. 완료 형태이므로 recently로했지만, 현재 형태의 글에서 "최근"를 나타내는 경우는 lately이나 these days를 사용합니다.
  • take a run은 한번의 동작에 대해 언급 할 때 사용될 수 있지만, 습관적인 것을 언급 할 때에는 유효하지 않습니다. run 동명사하고 running면 충분하다.
  • every day (부사)는 자격 am jogging 후 두는 것이 좋습니다. 문두에두면 매우 강조하고 들립니다.
  • '매일'이라는 뜻의 부사 every day 2 단어로 씁니다. everyday는 '일상', '매일'이라는 뜻의 형용사입니다.
  • "~을 걱정하고있다"고 말했다 뉘앙스를 내기 위해 every day를 추가합시다.
  • 일상적인 습관은 현재형을 사용하여 표현합니다.
  • routine는 일과라는 의미가 있으며, a routine of jogging에서 조깅하는 일과, 그리고 문제 문장을 번역 할 수없는 것은 아니지만, routine는 "틀에 박힌 일" "틀 ……
  • I jogging는 동사가없고 문장이 성립되지 않습니다. 현재 진행형하는 것이라면 am이 필요합니다.
  • 문제 문장에 "최근"고 있으므로 잊지 말고 번역합시다. 최근에는 요즘은 번역하기는 these days, nowadays, recently, lately 있지만, 문장이 현재 시제 때는 these d ……
  • 일과 있으므로 매일 조깅하는 의미가되도록 every day를 붙이면 좋을 것입니다.


    • 현재 모양 과거형

    ©株式会社コンテンツアンドシステムズ