問題 イラストを参考に英文を答えましょう。

プレミアム会員・レギュラー会員限定問題이 바의 점장은 아직 25살이다.の英作文
ここに英文を書きます。


  • 添削例一覧

  • still에도 "아직"라는 의미입니다 만, 일본어가 같은 말이므로 오해하기 쉽습니다 만, 실제 의미하는 바는 '~의 상태에서 움직이지 않는 (= 여전히)'라는 뉘앙스 것입니다. &qu ……
  • "아직 (단지) ~이다"라는 때 only를 사용합니다. still의 어원은 "움직이지 않는다"라고하는 것이므로, still young (젊음을 유지 ≒ 아직 젊은)라는 말은 있지만 ……
  • 여기서 '아직'은 '아직 ~하고 있지 "등의 yet 대신"겨우 25 세'라는 의미하므로 only를 이용하면 좋을 것입니다.
  • "점장"는 manager를 사용합시다. owner는 소유자이므로 반드시 점장은 없습니다.
  • 점주와 점장을 "마스터"라고하는 것은 일본식 영어입니다. master는 고용 사람에 대한 '주인'이라는 뜻입니다. "점장"는 manager를 사용합시다.
  • still에도 "아직"이라는 의미는 있지만, "~의 상태에서 움직이지 않는 (= 여전히) '라는 뉘앙스가 있습니다. "생각보다 젊을 적었다"라는 의미로 사용 &qu ……
  • 보통, 25 twenty-five와 하이픈을 넣어 書き表し합니다.


    • 틀리기 쉬운 명사 1

    ©株式会社コンテンツアンドシステムズ